中文名：面纱
英文名：The Painted Veil
导演：约翰·卡兰
编剧：罗恩·内斯万尼尔
主演：爱德华·诺顿 娜奥米·沃茨 黄秋生 夏雨 托比·琼斯 冯砾
友情出演：吕燕
摄影指导：斯图尔特·瑞伯
美术指导：屠居华
服装设计：鲁斯·麦尔斯
出品：中影华纳横店影视公司 美国Yari电影集团
上映日期：2006年12月29日
认识爱德华·诺顿是在《博击俱乐部》及《性书大亨》，没想到演惯BT人物的他也能诠释这样文艺的角色，实在意外，高手出手，看来格外过瘾，呵呵~
实事求是地说，要不是周末的晚上实在没有好电视可看，我是不会想到看这样一部电影的。在小资青年人手一本杜拉斯的今天，原著者毛姆在中国本来就不甚著名，男女主角也说不上大红大紫；文艺色彩的题材，电影上映前期的宣传，影片开初的缓慢风格，相较于之前几部大片如007、门徒的火爆阵势，注定了票房的普普通通。尽管如此，影片爱与责任的主题、演员精湛的演技、精美的画面及动人的配乐，还是获得了不少叫好声。看着看着，你会被片中这个孱弱木讷的男子所打动，为吉蒂的转变感到欣慰，为他们所共同经历的时光风景深深吸引。
剧情梗概（转自豆瓣）：
伦敦姑娘吉蒂为了摆脱古板势利的家人，毅然嫁给了自己不了解也说不上喜欢的细菌学家沃特。沃特是那种木讷口拙的男人，沉迷自己的研究，对吉蒂恭敬时如仆役，冷漠时又如路人，不解风情缺少情趣。结婚不久，沃特带着吉蒂来到了上海的研究所。吉蒂很快就厌烦了陌生的异邦里枯燥的生活，一次偶然的机会，她认识了风流倜傥的外交官查理，并与之有染。知情以后，沃特非常愤怒，为了惩罚吉蒂，他把自己和吉蒂放逐到一个霍乱肆虐的内陆小镇。一段时间的僵持冷战，吉蒂渐渐发现在沃特凝重近似愚笨的外表下流淌着不易察觉地温情和善良，而在丈夫的感染下，吉蒂也卸下富家小姐的骄纵，帮忙打理教会的孤儿院。两个各自旋转的，又自以为是的世界终于被对方吸引。这时，吉蒂突然发现自己怀孕，沃特和查理到底谁是孩子的父亲，吉蒂也不清楚，她又陷入深深地自责，沃特安慰她说，这已不再重要。正当小镇的疫情好转，劳累过度的沃特不幸染上霍乱，吉蒂的悉心照料最终也没有挽回丈夫的生命，一段美好的爱情却在青山绿水之间化作永恒。吉蒂收拾沃特遗物，发现沃特藏在稿纸里的信，那也许是他对自己的粗暴的忏悔，读着读着，吉蒂倒伏在地，泣不成声……
在豆瓣上还找到了原著结尾的文字，贴在这里与大家一起分享：
过去结束了。让死去的人死去吧。这样的想法无情吗？她希望她已经学会了怜悯和慈悲。她不清楚未来有什么在等待着她，但是她在心里准备好了，无论发生什么，她都会以轻松乐观的态度去接受。这时，她突然想起了什么，好像是从她的意识深处无端地冒出来的。那是在他们——她和可怜的瓦尔特去往那座叫他送了命的瘟疫之城的路上，一个早晨，天还黑着他们就坐上轿子出发了。天色渐亮后，她看到了——亦或是在幻觉中出现了一幅令人屏息的美丽景象，它瞬时抚慰了她饱受磨难的心，她似乎觉得人世间的一切苦难都不算什么了。太阳升起了，驱散了雾气，一条崎岖的小路出现在眼前。它穿过稻田，越过小河，在广阔的土地上起起伏伏，一直延伸到眼睛看不到的地方。如今她明白了，假如她沿着眼前这条越来越清晰的小路前行——不是诙谐的老韦丁顿说的那条没有归宿的路，而是修道院里的嬷嬷们无怨无悔地行于其上的路——或许所有她做过的错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。
